{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
買冬天的厚磅上衣時,常會看到「魚鱗布」「毛圈布」兩種說法,其實指的是同一種布料。這篇說明它是怎麼織出來的、保暖的原理、跟刷毛布差在哪,以及清洗時要注意什麼。
毛圈布(French Terry)是織機將紗線以規律的長度織出線圈,在布料背面形成環繞狀的織紋。翻到反面看,一圈一圈的紋理就像魚鱗,「魚鱗布」這個名字就是從背面的紋理來的,兩個詞在成衣業界指的是同一件事。
正面通常是平整的針織面,看起來跟一般棉T沒什麼差別;真正的差異全在背面。也因為這樣,同一件大學T翻過來看背面,就能判斷它是毛圈還是刷毛。
保暖靠的不是布料本身,而是布料留住的空氣。毛圈布背面一圈一圈的線圈之間有大量空隙,這些空隙把體溫產生的暖空氣留在貼近皮膚的那一層,形成天然的保暖層。
這種織法同時帶來兩個特性:厚實的手感與柔軟的蓬鬆度。所以毛圈布常用在大學T、帽T這類秋冬衣物上,既有份量又不會硬。
兩者是同一個家族,差別在背面的後段處理:刷毛布就是把毛圈布的線圈刷開。
簡單記:怕悶選毛圈,怕冷選刷毛。台灣的冬天室內常開暖氣或人多悶熱,如果你是通勤族、一整天在室內外進出,毛圈的透氣度會比刷毛舒服;如果主要是戶外或極冷的日子,刷毛的保暖差距很明顯。
同樣是毛圈布,磅數不同穿起來差很多。厚磅的份量足、垂墜感重,單穿就有輪廓;薄磅的軟、好收納,適合當外套內搭或初秋單穿。
挑的時候可以先想清楚它的角色:要單穿就選厚一點,要當內搭就選薄一點,避免買回來發現外套穿不下。磅數的判讀方式另外整理在重磅TEE是什麼。
Jerscy 目前的產品線沒有使用毛圈布,但同樣走厚實、有織紋層次路線的選擇有三個方向:
Q:魚鱗布和毛圈布是同一種布嗎?
是。魚鱗布是毛圈布的俗稱,因為背面線圈紋理像魚鱗而得名,英文都是 French Terry。
Q:魚鱗布夏天穿會太熱嗎?
它是秋冬取向的布料。透氣度比刷毛好,但保暖層的結構在夏天仍偏悶,夏季建議改穿輕磅棉或涼感材質。
Q:毛圈布容易起毛球嗎?
線圈結構相對不易起球,但怕勾紗,被尖銳物勾到線圈會抽絲,穿著和洗滌時避免與魔鬼氈、粗糙表面摩擦。
Q:毛圈布會縮水嗎?
棉質毛圈布第一次下水會有正常範圍的縮率,用冷水洗、陰乾可以把縮水降到最低,避免烘乾機高溫烘烤。
Q:怎麼分辨手上這件是毛圈還是刷毛?
翻到背面看:看得到一圈一圈完整線圈的是毛圈布,摸起來像短絨毛、看不出線圈形狀的就是刷毛布。