{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
DRY CLEAN or WASH / 衣物保養
最後更新:2026-10-05

衣服送洗前,多半會停頓一下。
這件到底該乾洗,還是丟進洗衣機就好。
乾洗與水洗不是誰比較高級,而是兩套原理完全不同的清潔方式,各自擅長的髒污也不一樣。這篇把兩種洗法的原理、各自適合與避開的衣物、洗標符號怎麼看,還有送洗前要先確認的幾件事,一次講清楚。
本篇重點
▪︎ 乾洗用的是不含水的有機溶劑,強項是油性髒污與維持版型
▪︎ 水洗以水為媒介,強項是汗漬血漬這類水溶性髒污
▪︎ 羽絨與彈性纖維避開乾洗,羊毛與「有內裡墊肩」的西裝外套避開水洗
▪︎ 單層無內裡的休閒西裝外套沒有黏合襯與墊肩,可以機洗
乾洗並不是完全不用液體,而是把水換成不含水的有機溶劑。溶劑能溶解油脂類的髒污,又因為成分裡沒有水,纖維不會吸水膨潤,尺寸與版型維持得住。
這也是乾洗最大的價值:清潔的同時,衣服的立體結構幾乎不受影響。纖維不吸水就避開了大部分的縮水與變形,想知道纖維為什麼會縮,可以看衣服為什麼會縮水。
乾洗溶劑對高級面料很溫和,對某些材質卻是剋星。
▪︎ 羽絨外套:乾洗常用的四氯乙烯與石油系溶劑會溶掉羽絨的天然油脂,油脂沒了蓬鬆度就撐不起來,保暖表現跟著下降。
▪︎ 貼身衣物:直接接觸皮膚,走水洗比較安心。
▪︎ 含彈性纖維的運動服:彈性紗遇上溶劑容易鬆掉,回彈力會慢慢流失。
羽絨外套建議走水洗
羽絨的正解是水洗,不是乾洗,完整步驟在羽絨外套怎麼洗。在家洗的話拉上拉鍊、套上洗衣袋,水溫 40 度以下,選弱水流模式,用中性洗劑或羽絨專用洗劑,脫水控制在一分鐘內。
烘乾時放兩顆乾淨的烘衣球,可以把結塊的羽絨拍鬆,蓬鬆度就回來了。柔軟精與含酵素的強效洗劑會破壞油脂,這兩樣避開。
▪︎ 油性髒污清得掉:化妝品、食用油、皮脂這類油溶性髒污,乾洗的效率遠高於水洗。
▪︎ 版型維持得住:不吸水就不膨潤,尺寸與立體結構都留得下來。
▪︎ 洗滌時間短:流程快,同時具備殺菌效果。
有內裡、墊肩與襯布的西裝外套與大衣,這類立體結構的衣物走乾洗最穩。

水洗是以水當作清潔媒介。聽起來跟家裡洗衣服一樣,差別在設備與流程:專業洗衣店用的是工業洗滌機,搭配依髒污調配的助劑,水溫與轉速也控制得更精準。
日常在家的洗滌方式其實有一套順序,分類、洗劑用量、洗程模式到晾曬都會影響結果,整理在洗衣服的正確 SOP。
水分會滲進纖維讓它膨脹,結構鬆散或天然纖維比例高的衣物,下水之後容易縮小或扭曲。
▪︎ 羊毛衫與羊毛大衣:羊毛表面的鱗片遇水會張開,加上滾筒摩擦就互相勾住糾結,體積縮小後回不去,毛衣的機洗與手洗另外寫在毛衣怎麼洗。
▪︎ 有內裡與墊肩的西裝外套:表布底下還有一層黏合襯,靠膠固定。膠遇到水和翻攪會失效,表布與襯布分開之後會鼓起一塊一塊的凹凸,這個狀況救不回來。墊肩多半是棉花、海綿或毛氈,吸飽水變重,脫水的離心力容易把它扭掉。
▪︎ 羊毛與絲質面料:纖維本身就怕水加摩擦,交給乾洗最穩。
關鍵不在「是不是西裝外套」,而在裡面有沒有那套結構。黏合襯、內裡、墊肩,這三樣是怕水的來源。
現在很多休閒西裝外套走的是單層無內裡的做法:沒有黏合襯、沒有墊肩,內側縫份直接包邊收乾淨。少了會脫膠的膠、少了會吸水變形的墊肩,這類外套用洗衣機洗沒有問題,套上洗衣袋、選溫和程序即可。
Jerscy 的輕鬆套裝-休閒西裝外套就是這種做法,單層無內襯、內裏包邊,布料本身快乾抗皺,不需要送乾洗,回家套上洗衣袋丟洗衣機就搞定。外套本身的五種搭法在休閒西裝外套穿搭。
拿不準的時候,翻洗標最快。看到水盆符號就是可以水洗,水盆被打叉才要送乾洗。
▪︎ 水溶性髒污清潔力高:汗漬、血漬這類人體產生的髒污,水洗的效果遠比乾洗好。
▪︎ 避免長期泛黃:夏天穿過的衣服若只送乾洗,領口與腋下的殘留會隨時間慢慢顯色。
▪︎ 成本低:日常衣物幾乎都適用,頻率高也不心疼。

要判斷該乾洗還是水洗,最快的方法是翻開衣領內側或側邊縫份的洗標。符號其實只有幾個,看懂之後大部分衣服都能自己決定。乾燥符號另外整理在衣服可以烘乾嗎。

圓圈
可以乾洗,交給專業洗衣店處理。

圓圈內有字母
字母是給洗衣店看的,標示可以使用哪一類溶劑。A 是通用溶劑,P 與 F 各自對應不同溶劑,交給店家判斷即可。

圓圈打叉
不可乾洗,改走水洗。羽絨外套的洗標常常是這一個。

水盆加數字
可以水洗,盆裡的數字是水溫上限。圖上這個 60 就是最高 60 度,常見的還有 30 與 40。

水盆下方有橫線
要用溫和程序,一條線溫和,兩條線更溫和。圖上這個是 30 度加溫和洗程。單層無內裡的西裝外套多半落在這一格。

水盆打叉
不可水洗,送乾洗或依洗標指示手洗。羊毛與有內裡的西裝外套常見這一個。
兩個符號同時出現的時候
代表兩種洗法都可行,依這次的髒污選就好。沾到油、化妝品或醬汁走乾洗,帶汗味或汗漬走水洗。
送出去之前花兩分鐘看過一輪,比洗完之後補救輕鬆很多。
▪︎ 清空口袋:發票、零錢、悠遊卡、原子筆都要拿出來,一支筆漏在滾筒裡,整批衣物都會沾到。
▪︎ 拉鍊拉上、扣子扣好:金屬拉鍊頭在滾筒裡甩動,容易勾傷旁邊的布面。
▪︎ 可拆的配件先拆下:腰帶、毛領、肩章、胸章分開處理比較安全。
▪︎ 局部髒污先告訴店家:說清楚是什麼髒污、大概什麼時候沾上的,店家才能挑對前處理方式。
▪︎ 成套的衣服一起送:西裝上下件一起洗,兩件的色澤變化才會同步。
▪︎ 取回後把塑膠套拆掉:套著久放容易悶出濕氣,掛在通風處放一天再收進衣櫃。

Jerscy 的款式以棉質為主,日常保養其實很單純。一般家用洗衣機搭配中性洗劑就足夠,不需要特地送乾洗。
▪︎ 翻面洗:表布與印花不直接摩擦滾筒,表面維持得比較久。
▪︎ 套上洗衣袋:減少拉扯,領口與版型撐得住。
▪︎ 用中性洗劑:避開強鹼與含漂白成分的洗劑。
▪︎ 陰乾:離開強烈日照,顏色留得住。
涼感、抑菌、防潑水這幾類機能款式,洗滌上另有幾個要留意的地方,整理在機能衣怎麼洗。

Q 乾洗與水洗差在哪?
乾洗用的是不含水的有機溶劑,水洗以水為媒介。乾洗擅長油性髒污並且能維持版型,水洗擅長汗漬血漬這類水溶性髒污。挑法看兩件事:衣服的材質結構,以及這次要處理的髒污類型。
Q 羽絨外套可以送乾洗嗎?
羽絨走水洗。乾洗溶劑會溶掉羽絨的天然油脂,油脂流失後蓬鬆度與保暖度都會下降。在家洗就拉上拉鍊、套洗衣袋、水溫 40 度以下、弱水流、中性或羽絨專用洗劑,脫水一分鐘內結束,烘乾時放兩顆乾淨的烘衣球把結塊拍散。
Q 西裝外套可以自己水洗嗎?
看裡面有沒有那套結構。有黏合襯、內裡與墊肩的傳統西裝外套要送乾洗,膠遇水失效之後表布會鼓起凹凸,墊肩也容易被脫水扭掉。單層無內裡的休閒西裝外套沒有這些結構,套上洗衣袋走溫和程序就能機洗,Jerscy 的輕鬆套裝-休閒西裝外套就是這一種。羊毛大衣則不論版型都建議送乾洗。
Q 洗標上的圓圈跟水盆各代表什麼?
圓圈代表可以乾洗,圈內字母是給洗衣店辨識溶劑種類。水盆代表可以水洗,盆內數字是建議的水溫上限。任一符號被打叉,就代表那個方式不適用。
Q 汗味比較重的衣服送乾洗有用嗎?
汗漬屬於水溶性髒污,水洗清得比較徹底。夏天的衣服若長期只送乾洗,領口與腋下的殘留會隨時間慢慢顯色。帶汗味的衣物優先走水洗。
Q 乾洗會讓衣服縮水嗎?
機率比水洗低很多。乾洗溶劑不含水,纖維不會吸水膨潤,尺寸相對穩定。造成縮水的主因多半是高溫水洗與烘乾。
Q Jerscy 的衣服需要送乾洗嗎?
家用洗衣機就夠了。款式以棉質為主,搭配中性洗劑,翻面洗、套上洗衣袋、陰乾這三件事做到,版型與顏色都能維持得很好。
每件衣服都有它適合的洗法。
送出去之前花十秒翻一下洗標,
喜歡的那幾件就能陪你久一點。
洗滌或保養上有任何問題,歡迎加入Jerscy 官方LINE,直接問我們。
延伸閱讀
本文作者
Jerscy
Jerscy 是專注於日常機能的台灣男裝品牌,品牌名取自常見的 Jersey 布料,將 Comfortable(舒適)與 Convenience(便利)植入 DNA。一件好的衣服不只需要好看,更應具備應對日常機能性,讓你的一整天都保持輕鬆自在。